På Kreta, som i resten av Hellas, skal brukt toalettpapir som regel i den lille søppelkurven med lokk ved siden av toalettet, ikke i doen. Grunnen er praktisk: mange hus har smale avløpsrør, og utenfor byene går avløpet ofte til en septiktank som tåler papir dårlig. Papiret tetter rørene, og en tett do i en ferieleilighet er ubehagelig for alle. Noen nye hoteller sier at papiret kan skylles ned. Står det et skilt, følger du det.
For en nordmann føles regelen feil de første dagene. Etter en uke er den en vane, og de fleste opplever at det er mindre ekkelt enn de fryktet: kurven har lokk, og på hoteller og i leiligheter med renhold tømmes den hver dag. Det som er verre, er å glemme det og måtte ringe resepsjonen om en tett do midt på natta.
Hvorfor papiret ikke kan skylles ned
Avløpssystemene i Hellas er i mange tilfeller eldre og har smalere rør enn det vi er vant til i Norge. Rørene klarer vann og avføring, men papir som ikke løser seg opp raskt nok, kan sette seg fast i bend og overganger. Det gjelder særlig i gamle bygårder, i gamlebyene i Chania og Rethymno, og i hus som er bygget på i flere omganger.
Utenfor byene er mange hus, tavernaer og små hoteller ikke koblet til et kommunalt avløpsnett. Avløpet går til en septiktank (vóthros) som tømmes med jevne mellomrom. Papir fyller tanken raskere og kan skape problemer i pumper og rør. I en landsby på sørkysten eller på en fjellgård er det derfor enda viktigere å følge regelen.
Det er ikke et spørsmål om at grekere er mindre renslige. Det er et spørsmål om rør. Grekerne gjør det samme hjemme hos seg selv.
Slik gjør du i praksis
Ved siden av toalettet står det en liten søppelkurv, ofte med pedal og lokk, og gjerne med en plastpose i. Brukt papir legges i kurven, gjerne brettet sammen. Lukk lokket.
- På hotellet tømmer renholdet kurven hver dag. Skal du ikke ha renhold en dag, kan du knytte posen og legge den i søppelet utenfor.
- I ferieleiligheten uten daglig renhold tømmer du selv, helst hver dag om sommeren. Knyt posen og legg den i dunken for restavfall, ikke i den blå dunken for emballasje.
- På tavernaen, stranden og bensinstasjonen gjelder det samme. Mange steder henger det et skilt på veggen.
Hvordan avfallet sorteres, og hvilken dunk som er hvilken, står i artikkelen om søppel og resirkulering på Kreta.
Skiltet på veggen Det står ofte på gresk og engelsk, for eksempel «Παρακαλούμε μην ρίχνετε χαρτί στην τουαλέτα» – vennligst ikke kast papir i toalettet. Noen steder er det bare en tegning av en rull med et kryss over. Begge betyr det samme.
Unntaket: nye hoteller med moderne avløp
Noen nyere hoteller og leiligheter, særlig store anlegg som er bygget de siste årene og koblet til kommunalt avløp, har rør som tåler papir. Der henger det ofte et skilt som sier at papiret kan skylles ned, eller det står i informasjonsmappen på rommet.
Er du i tvil, spør resepsjonen eller utleieren. Det er et helt vanlig spørsmål, og ingen synes det er rart. Regn med at regelen gjelder hvis du ikke har fått beskjed om noe annet. Det koster mindre å ta feil den veien.
Dette skal aldri i doen, uansett hvor du bor
Selv der toalettpapir kan skylles ned, er det mye annet som ikke kan det. Dette gjelder også i Norge, men på Kreta får det raskere følger:
- våtservietter, også de som er merket «skyllbare»
- bind, tamponger og truseinnlegg
- bleier og bleieposer
- bomullspads, q-tips og tanntråd
- matrester og fett fra kjøkkenet
Alt dette legges i kurven eller i søppelposen. Reiser du med baby, ta med ekstra poser til bleiene; se tipsene i artikkelen om Kreta med baby.
Hva gjør du hvis doen tetter seg?
Si fra med en gang. På hotellet ringer du resepsjonen, i leiligheten kontakter du utleieren. Det er bedre å si det med en gang enn å vente til morgenen, særlig hvis vannet stiger.
Ikke skyll flere ganger for å få det til å gå. Det kan få toalettet til å renne over. Prøv heller ikke å løse det med kjemikalier du har kjøpt i butikken; i hus med septiktank kan det gjøre vondt verre. De fleste utleiere har en rørlegger eller vaktmester de ringer.
Tett do i en villa med septiktank I et hus på landet kan en tett do skyldes at tanken er full, ikke bare papir i røret. Lukter det kloakk fra sluk eller utenfor huset, si fra til utleieren. Det er utleieren som må bestille tømming, og det kan ta en dag eller to før bilen kommer, særlig i høysesongen.
Lukt, varme og hygiene
Om sommeren blir det varmt på badet, og en kurv som ikke tømmes, lukter. Tøm den daglig i leiligheten, bruk poser som kan knytes, og la vinduet eller lufteventilen stå åpen. Hotellene har dette i rutinene.
Vask hendene som vanlig. Sprit eller håndsprit i vesken er nyttig på strender og i landsbyer der det ikke alltid finnes såpe på toalettet. Det er også nyttig å ha en liten pakke papirlommetørkle, fordi offentlige toaletter og strandtoaletter ikke alltid har papir. Mer om magen og maten står i artikkelen om å unngå matforgiftning på Kreta.
Bor du lenge: spør om avløpet
Leier du en bolig for en vinter, eller vurderer du å kjøpe hus, er avløpet en ting du bør spørre om tidlig. Er huset koblet til kommunalt nett, eller har det septiktank? Hvem bestiller tømming, og hvem betaler? Det er sjelden noe problem med en vanlig familie i huset, men det er greit å vite før noe skjer.
Mer om å leie for en lengre periode står i artikkelen om å leie bolig for en vintermåned eller tre. Skal du kjøpe, kommer en egen artikkel om fallgruver ved boligkjøp.
Regelen er en av de små forskjellene som skiller Kreta fra Norge, sammen med tipsing, åpningstider og hvordan man hilser. Flere av dem står i artikkelen om skikker og kultur på Kreta.
Vanlige spørsmål
Gjelder papirregelen i hele Hellas?
Ja, regelen er vanlig i hele landet, også i Aten og på de andre øyene. Noen nye hoteller har avløp som tåler papir, men følg skiltet eller spør hvis du er i tvil.
Hva skjer hvis jeg kaster papiret i doen ved et uhell?
En gang går som regel bra. Det er når det skjer flere ganger at rørene tetter seg. Skyll én gang, og si fra til resepsjonen eller utleieren hvis vannet ikke renner unna som vanlig.
Er det uhygienisk å ha toalettpapir i søppelkurven?
Ikke så lenge kurven har lokk og tømmes jevnlig. På hoteller tømmes den daglig. I en leilighet uten renhold bør du tømme den selv hver dag om sommeren, og knytte posen før den går i restavfallet.
Kan jeg skylle ned våtservietter som er merket skyllbare?
Nei. Våtservietter løser seg ikke opp slik toalettpapir gjør, og de tetter rør både i Hellas og i Norge. Legg dem i kurven.