Gresk ordliste for ferien
Ord og uttrykk du faktisk trenger på tavernaen, i butikken og på apoteket – med uttale.
248 ord og uttrykk du faktisk får bruk for: på tavernaen, i butikken, på bussen og på apoteket. Hvert ord står med gresk skrift, slik du ser det på skilt og menyer, med latinske bokstaver og med uttale skrevet for nordmenn. Søk på norsk eller gresk – aksenter trenger du ikke skrive.
Søk i ordlisten
Stavelsen med store bokstaver har trykket.
Slik leser du uttalen
- Store bokstaver viser trykket: ef-cha-ri-STÅ. Feil trykk kan gi et annet ord, så det er verdt å merke seg.
- å er gresk o (ο, ω), og o er gresk ou, som i «bok».
- ch er en hes h, som i tysk «ach». th er som i engelsk «think», og dh som i engelsk «the».
- gh er en myk, surrende g, og z er en stemt s, som i engelsk «zoo».
Ordene er kontrollert, uttalen er vår forenkling. Gresk skrift og latinske bokstaver står som i artikkelen Gresk for turister og de andre artiklene våre. Der en artikkel bare har latinsk skrift, er den greske stavemåten kontrollert mot ordbøker (se kildene), lest 2. november 2026. Uttalehjelpen er laget for norske lesere og er en redaksjonell forenkling – ordbøkene angir bare trykket. Ordlisten bruker standardgresk, som alle forstår. I deler av Kreta uttales k foran e og i nesten som «tsj», og raki heter tsikoudia. Nødnummeret 112 virker overalt.
Kilder
- Kretaposten: Gresk for turister (grunnlaget, 64 oppslag ordrett), lest 2. november 2026
- Kretaposten: Priser i supermarkedet (prislappord, 7 oppslag ordrett), lest 2. november 2026
- Kretaposten: matartiklene under /mat-og-drikke/ (taverna-guide, meze, dakos, raki-tsikoudia, kretisk-ost, kaffe, gresk-ol, bakerier, desserter, fisk, honning, olivenolje, gatemat, vegetarisk, glutenfritt, matmarkeder), lest 2. november 2026
- Kretaposten: Apotek, legevakt, sykehus og nødnumre på Kreta, lest 2. november 2026
- Kretaposten: Lege og tannlege for turister, lest 2. november 2026
- Kretaposten: KTEL-bussen på Kreta, lest 2. november 2026
- Wiktionary (engelsk) – greske oppslagsord, lest 2. november 2026
- Βικιλεξικό (gresk Wiktionary) – rettnavn og kretiske ord, lest 2. november 2026
- Portal for the Greek Language – Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (Triantafyllidis): ξιδάτος, αντικριστός, μυζήθρα, λαγάνα, lest 2. november 2026
- Βικιπαίδεια (gresk Wikipedia) – Ντάκος, Ανθότυρος, Καλιτσούνια (rettnavn som ordbøkene mangler), lest 2. november 2026