Sweetwater Beach, på gresk Glyka Nera, er en lang småsteinstrand under bratte fjell mellom Chora Sfakion og Loutro på sørkysten av Kreta. Det går ingen bilvei dit. Du går kyststien, som tar rundt en time fra veien ved Chora Sfakion eller fra Loutro, eller du tar båt i sesongen. Det som gjør stranden spesiell, er ferskvannet som siver opp mellom steinene og gir navnet: Glyka Nera betyr «søtt vann».
Stranden passer for deg som vil ha klart vann og fjell rett ned i sjøen, og som tåler å bære med seg det du trenger. Den passer dårlig for små barn, for dem som vil ha solseng og strandbar, og for varme dager uten plan for skygge. Under står hvordan du kommer dit, hva som venter, og hva som kan gå galt.
Ferskvann under steinene gjør sjøen kaldere enn du venter
Langs hele stranden piper kaldt kildevann opp fra fjellet. Graver du litt i steinene ved vannkanten, fylles hullet med vann som er nesten søtt. Ute i sjøen merker du det som kalde lag og striper, særlig nær land. Mange synes det er herlig i juli og august. Tidlig i sesongen kan det gjøre badet kort.
Ferskvannet er også grunnen til at det står noen trær i bakkant av stranden, de eneste skyggene du får. De blir tatt tidlig om formiddagen. Vannet fra kildene er ikke kontrollert som drikkevann, så ta med det du skal drikke, og regn det ikke som en vannpost.
Sjøen utenfor er dyp, klar og blå, med småstein og grus på bunnen. Det blir dypt raskt, noen meter ut fra land. For svømmere og snorklere er det fint. For den som ikke svømmer, er det lite å stå på.
Kyststien fra Chora Sfakion: en time i sol og stein
De fleste går fra vest for Chora Sfakion. Stien går fra veien opp mot Anopoli, langs fjellsiden over havet, og er en del av den lange europeiske fotruten E4. Den er godt synlig, men steinete, med partier der det går bratt ned mot sjøen. Regn med rundt en time hver vei i rolig tempo.
Det er ingen skygge underveis. Om sommeren er det steikende varmt fra formiddagen, og mange undervurderer tilbaketuren, som går i oppoverbakke på slutten. Gå tidlig, ha på deg sko med godt grep og ta med minst en liter vann per person. Joggesko holder; sandaler gjør det ikke.
Fra Loutro går du østover på samme sti og kommer til Sweetwater fra andre siden. Det er omtrent like langt. Mange bor i Loutro, går til Sweetwater om morgenen og tar båten tilbake. Det samme kan du gjøre andre veien: gå fra Chora Sfakion og ta båten hjem når du er ferdig.
Kyststien er ingen kveldstur Stien har bratte skrenter ned mot sjøen og ingen belysning. Mange starter for sent, bader for lenge og går tilbake i skumringen. Planlegg slik at du er tilbake før sola går ned bak fjellet, eller ta båten. Ved skade ringer du 112; mobildekningen er ujevn langs stien, så si fra til noen hvor du går.
Båten fra Chora Sfakion og Loutro
I sesongen går det båter langs kysten mellom Chora Sfakion og Loutro, og i tillegg mindre taxibåter som kan sette deg av ved Sweetwater. Rutebåtene drives av ANENDYK. Om de faste avgangene stopper ved stranden, og når taxibåtene går, varierer fra år til år. Vi har ikke kontrollert tidene, så spør i havna samme morgen og avtal tydelig når du skal hentes.
Båten er det beste valget for barnefamilier og for deg som ikke vil gå i varmen. Den gir også en fin tur langs fjellveggen. Ulempen er at du er avhengig av vær og avtale: blåser det opp, kan båter bli innstilt, og da har du bare stien igjen. Mer om båtene langs kysten kommer i artikkelen om fergene på sørkysten.
Fasiliteter: en kantine i sesongen, ellers ingenting
På en klippe midt på stranden ligger en enkel kantine som er åpen i sesongen. Der får du kald drikke og enkel mat. Det er ikke mer: ingen toaletter du kan regne med, ingen livvakt, ingen solsengrekker på samme måte som på nordkysten. Utenfor sesongen er alt stengt, og da må du ha med alt selv.
Ta med parasoll eller et lite solseil hvis du skal være der hele dagen. Småsteinene blir varme, så et liggeunderlag er bedre enn et tynt håndkle. Badesko gjør det lettere å komme ut i vannet. Og ta med søpla hjem igjen: alt som blir liggende her, må fraktes ut med båt.
Sweetwater har lenge vært et sted der noen bader uten badetøy, særlig i endene av stranden. Det er ikke noe du må forholde deg til, men det er greit å vite. Hva som gjelder i Hellas, står i artikkelen om nakenbading på Kreta.
Vinden fra fjellet og bølger fra sør
Sørkysten ligger ofte i le når nordavinden blåser om sommeren, og sjøen ved Sweetwater kan være blank når nordkysten har rødt flagg. Men vinden kommer over Lefka Ori og ned fjellsidene som kraftige, ujevne vindkast. Da kan parasoller fly og småstein blåse, selv om vannet nær land er rolig.
Blåser det fra sør, som det oftere gjør vår og høst, får stranden bølger rett inn, og båtene kan slutte å gå. Sjekk vindvarselet før du drar. Hvordan du velger strand etter vindretning, står i oversikten hvor bader du når det blåser?
Når du bør dra
Juni og september er de beste månedene for de fleste: sjøen er god å bade i, båtene går, og varmen på stien er til å leve med. I juli og august er det varmest og flest folk, men stranden er så lang at du alltid finner plass. Midt på dagen er sola hard, så kom tidlig og dra etter lunsj, eller kom sent på ettermiddagen.
I mai og oktober er det færre båter og kaldere vann, men turen er behagelig å gå. Om vinteren kan du gå stien på en klar dag, men kantinen er stengt og sjøen kald. Hvordan været skifter gjennom året, står i artikkelen om klimaet på Kreta.
Sweetwater, Loutro og Marmara på samme tur
Sweetwater ligger midt i en av de fineste kyststrekningene på Kreta. Vest for Loutro ligger Marmara-stranden der Aradena-ravinen ender, og med båt eller til fots kan du få med deg flere av buktene på én dag. En vanlig plan er å bo et par netter i Loutro og bruke dagene på stien og båtene.
Bor du på nordkysten, er dette en lang dagstur. Fra Chania tar kjøreturen til Chora Sfakion rundt to timer over fjellet, og veien ned mot sørkysten er bratt og svingete. Med leiebil er det fullt mulig, men du får mer ut av det med en overnatting. Flere strender langs kysten finner du i oversikten over de beste strendene på sørkysten.
Overnatter du i Loutro eller Chora Sfakion, kommer klimaavgiften i tillegg til romprisen. For utleierom er den 2 € per rom og natt i april–oktober og 0,50 € i november–mars, per november 2026; hoteller betaler etter antall stjerner.
Vanlige spørsmål
Hvor lang er turen til Sweetwater Beach?
Fra veien vest for Chora Sfakion går du rundt en time hver vei på kyststien, og fra Loutro omtrent like lenge. Stien er steinete og uten skygge, så regn med mer tid i varmen.
Er Sweetwater Beach egnet for barn?
Den er krevende for små barn. Det blir dypt raskt, det er ingen livvakt og lite skygge, og turen dit går på en bratt sti. Med barn bør du ta båten og ha med parasoll og mat.
Kan man drikke vannet på Sweetwater?
Kildevannet er ikke kontrollert som drikkevann, så du bør ikke regne med det. Ta med nok vann selv, og kjøp drikke i kantinen når den er åpen i sesongen.
Er Glyka Nera og Sweetwater samme strand?
Ja, Glyka Nera er det greske navnet og betyr «søtt vann». Sweetwater Beach er den engelske oversettelsen som brukes på skilt og båter.